Will your employer pay for that time off?
|
Pagarà la teva empresa aquest temps lliure?
|
Font: MaCoCu
|
I had a great time, getting time off school to play football.
|
M’ho vaig passar de meravella fent un descans de l’escola per jugar a futbol.
|
Font: Covost2
|
This left the receiver’s time off by a second in the interim.
|
Això provocava un desfasament d’un segon al receptor en l’endemig.
|
Font: Covost2
|
Enjoy paid time off and holidays so you can rest and recharge.
|
Gaudeix de temps lliure i vacances pagades per tal que puguis descansar i recuperar energies.
|
Font: MaCoCu
|
Pyrenees tour We have a completely different option for spending your time off or part of your holiday.
|
Presentem una opció totalment diferent per passar els vostres dies de descans o una part de les vostres vacances…
|
Font: MaCoCu
|
Malaria also makes people poorer – they have to pay for treatment and lose money from time off work.
|
La malària també empobreix la gent, ja que han de pagar el tractament i perden diners perquè no poden treballar.
|
Font: MaCoCu
|
I’ve finally got time off.
|
- Per fi tinc temps lliure.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Far from relaxing during this time off, many of us size this as the opportunity to travel, walk, start practicing new sports, etc.
|
Lluny de descansar durant aquest moment, molts aprofitem per viatjar, caminar, començar a fer nous esports, etc.
|
Font: MaCoCu
|
For the purpose of calculating this period, time off for sickness, pregnancy and any other cause provided for by current legislation will not be taken into account.
|
Als efectes del còmput del període anterior no es tenen en compte les baixes per malaltia, embaràs o qualsevol altra causa prevista per la normativa vigent.
|
Font: MaCoCu
|
The results show that, after finishing their sick leave, workers who have had cancer continue to work less frequently than those who have not had time off.
|
Els seus resultats mostren que les persones treballadores amb baixa per càncer continuen treballant després d’acabar l’absència amb menys freqüència que aquelles sense baixa.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|